Five brothers jointly own a property, but only three reside there with their families. The remaining two brothers, despite living elsewhere, seek their rightful share of the property. However, the resident brothers refuse to share, even a small portion, despite persistent requests for the past decade. They claim to be open to selling the house, but deny access to potential buyers. What legal steps and precautions should the two brothers take to secure their share through the courts?