My passport’s date of birth doesn’t match the one on my school certificates. How can I get it changed?

You need to approach the passport office with an affidavit from a competent authority (like a Gazetted Officer) stating the correct date of birth. Supporting documents like your school certificates and any other proof you have of your actual birthdate must be submitted along with the affidavit.