I mistakenly paid stamp duty to the state government instead of the central government for a share transfer. Could you advise me on the steps to rectify this error?

You need to approach the relevant authorities of both the state and central governments. The state government may be able to refund the stamp duty you paid, while you will have to pay the appropriate stamp duty to the central government. You may need to provide documentation and explanations for the mistake.