Can arbitration be a good way to resolve a legal battle between Indian businesses?

You have grounds to legally challenge the dealer for misrepresentation. Under the Consumer Protection Act, you can seek a refund or compensation for the difference in value due to the tampered odometer reading. You can also file a complaint with the Motor Vehicles Department for investigation and action against the dealer.