What steps and paperwork are required to transfer my father’s flat in our cooperative housing society to my mother’s name, following his passing?

You will need a death certificate, a copy of the society’s bye-laws, a transfer deed, and a no-objection certificate from the society. You’ll need to submit these documents to the society and the relevant authorities for registration.