My birthdate on my marksheet is wrong, but I don’t have any documents to prove it. Is there any way I can get it changed?

You can apply to the issuing authority (school/university) with an affidavit stating the correct birthdate and reasons for the discrepancy. They may require additional supporting documents, but they have the authority to make the correction.