My wife has been in a relationship with my brother-in-law for the past three years. I’m heartbroken and need guidance on how to proceed legally in this situation.

Unfortunately, under Indian law, there is no legal recourse for your situation as adultery is no longer a criminal offense. You can consider seeking legal advice for a divorce based on grounds of adultery. However, you will need to gather evidence of the relationship to support your case.