Someone sent me a nasty email, using my name but with a rude word added on. The subject line was also filled with offensive language. It came from an unknown sender.

This constitutes cyberbullying and harassment under Indian law. You can file a complaint with the cybercrime cell of your local police station. They will investigate the matter and take action against the sender, including potential criminal charges.