My seniors harassed me at work and in my PG around 6 years ago. Should the company share their addresses with the police? If yes, under which legal provision?

Under Indian law, the company is not obligated to share the addresses of your former seniors with the police. However, you can request the police to investigate the matter and obtain the addresses through their own legal channels. If you have evidence of harassment, filing a complaint with the police is advisable.