Can court fees for a civil case be refunded if the parties settle outside court, with a formal agreement, and the High Court issues a judgement based on that agreement?

Yes, court fees are generally refundable if parties settle outside court and the High Court issues a judgment based on their formal agreement. The refund process involves filing an application with the court and submitting the settlement agreement. The court may order a refund of the paid fees, minus any applicable deductions.