My tenant hasn’t paid the rent, and his cheque bounced. I’ve sent two notices to his permanent address, but both came back. He actually lives with his in-laws. My lawyer says a third notice is needed, but I’m worried it’ll be ignored again. What should I do next to get the rent?