What legal sections apply to someone who encouraged a 15-year-old girl to attempt suicide by consuming poison in India, even though she survived?

You can file a complaint with the National Commission for Women or the State Commission for Women. You can also file a case under the Protection of Women from Domestic Violence Act, 2005 and the Indian Penal Code for the offences committed against you.